Linux vs. Windows

Users who are considering making a change from Windows to Linux or Linux to Windows commonly want to know the advantages and disadvantages of each of the operating systems. Below is a chart to help illustrate the major advantages and disadvantages of each of these operating systems.

Utilizatorii care au în vedere de a face o schimbare de la Windows la Linux sau Linux la Windows frecvent vreau să știu avantajele și dezavantajele fiecăruia dintre sistemele de operare. Mai jos este o diagramă pentru a ajuta la și ilustra avantajele și dezavantajele fiecăruia dintre aceste sisteme de operare.

Topic	Linux	Windows
Price Preț	The majority of Linux variants are available for free or at a much lower price than Microsoft Windows. Majoritatea distribuțiilor de Linux sunt disponibile gratuit sau la un preț mult mai mic decât Microsoft Windows.	Microsoft Windows can run between $50.00 - $150.00 US dollars per each license copy. Microsoft Windows poate costa între 50.00 dolari - 150.00 dolari pentru fiecare copie de licență.
Ease Ușor	Although the majority Linux variants have improved dramatically in ease of use, Windows is still much easier to use for most computer users because of the familiarity of Windows and because its more likely they are using a Windows computer at home, in school, or at the office. Deși majoritatea distribuțiilor de Linux s-au îmbunătățit dramatic în ușurința de utilizare, Windows este încă mult mai ușor de utilizat pentru majoritatea utilizatorilor de calculatoare din cauza familiarității cu Windows-ul și pentru că ei mai probabil folosesc un computer cu Windows la domiciliu, la școală, sau la birou.	Microsoft has made several advancements and changes that have made it a much easier to use operating system, and although arguably it may not be the easiest operating system, it is still easier than Linux. Microsoft a făcut multe progrese și modificări care au făcut din el un SO mult mai ușor de utilizat și, deși, fără îndoială, nu ar putea fi cel mai simplu sistem de operare, acesta este încă mai ușor decât Linux.
Reliability Siguranță	The majority of Linux variants and versions are notoriously reliable and can often run for months and years without needing to be rebooted. Majoritatea distribuțiilor și versiunilor de Linux sunt de notorietate fiabile și pot rula adesea luni și ani fără a fi nevoie să fie repornit.	Although Microsoft Windows has made great improvements in reliability over the last few versions of Windows, it still cannot match the reliability of Linux. Deși Microsoft Windows a făcut îmbunătățiri importante de siguranță în ultimele versiuni de Windows, aceasta încă nu se poate compara fiabilitatea Linux-ului.
Software	Linux has a large variety of available software programs, utilities, and games. However, Windows has a much larger selection of available software. Linux are o mare varietate de programe software disponibile, utilități, și jocuri. Cu toate acestea, Windows are o selecție mult mai mare de software disponibil.	Because of the large amount of Microsoft Windows users, there is a much larger selection of available software programs, utilities, and games for Windows. Din cauza volumului mare de utilizatorii de Microsoft Windows, există o selecție mult mai mare de programe software disponibile, utilități, și jocuri pentru Windows.
Software Cost Cost software	Many of the available software programs, utilities, and games available on Linux are freeware or open source. Even such complex programs such as Gimp, LibreOffice, StarOffice, and Wine are available for free or at a low cost. Multe dintre programele software disponibile, utilitare, precum și jocurile disponibile pe Linux sunt freeware sau open source. Chiar și astfel de programe complexe, cum ar fi Gimp, LibreOffice, StarOffice, și Wine sunt disponibile gratuit sau la un cost redus.	Although Windows does have software programs, utilities, and games for free, the majority of the programs will cost anywhere between $20.00 - $200.00+ US dollars per copy. Cu toate că Windows-ul are programe software, utilități, și jocuri gratis, majoritatea programelor vor costa între 20.00 dolari - 200.00 dolari per copie.
Hardware	Although hardware manufacturers have made great advancements in supporting Linux it still will not support most hardware devices. However, for the hardware devices that have driver support they will usually work in all versions of Linux. Deși producătorii de hardware au făcut progrese mari în susținerea Linux încă nu va sprijini cele mai multe dispozitive hardware. Cu toate acestea, pentru dispozitivele hardware care au suport pentru drivere, ele vor lucra, de obicei, în toate versiunile de Linux.	Because of the amount of Microsoft Windows users and the broader driver support, Windows has a much larger support for hardware devices and almost all hardware manufacturers will support their products in Microsoft Windows. Din cauza volumului mare de utilizatori Microsoft Windows și suportul driver mai larg, Windows are un sprijin mult mai mare pentru dispozitivele hardware și aproape toți producătorii de hardware vor sprijini produsele lor în Microsoft Windows.
Security Securitate	Linux is and has always been a very secure operating system. Although it still can be attacked when compared to Windows, it much more secure. Linux este și a fost întotdeauna un sistem de operare foarte sigur. Deși încă poate fi atacat in comparatie cu Windows-ul, el este mult mai sigur.	Although Microsoft has made great improvements over the years with security on their operating system, their operating system continues to be the most vulnerable to viruses and other attacks. Desi Microsoft a făcut îmbunătățiri importante de-a lungul anilor cu securitatea pe sistemul lor de operare, sistemul lor de operare continuă să fie cel mai vulnerabil la virusi și alte atacuri.
Open Source	Many of the Linux variants and many Linux programs are open source and enable users to customize or modify the code however they want to. Multe dintre distribuțiile și programele din Linux sunt open source și permit utilizatorilor să personalizeze sau să modifice codul cum doresc ei.	Microsoft Windows is not open source and the majority of Windows programs are not open source. Microsoft Windows nu este open source și nici majoritatea programelor de Windows nu sunt open source.
Support Suport	Although it may be more difficult to find users familiar with all Linux variants, there are vast amounts of available online documentation and help, available books, and support available for Linux. Deși ar putea fi mai dificil de găsit utilizatori familiarizați cu toate distribuțiile de Linux, există mari cantități de documentare disponibile on-line pentru ajutor, de cărți disponibile, și de sprijin pentru Linux.	Microsoft Windows includes its own help section, has vast amount of available online documentation and help, as well as books on each of the versions of Windows. Microsoft Windows include secțiunea de ajutor, are mari cantități de documentare on-line disponibile și ajutor, precum și cărți despre fiecare dintre versiunile de Windows.

Topic

Linux

Windows

Price

Preț

The majority of Linux variants are available for free or at a much lower price than Microsoft Windows.

Majoritatea distribuțiilor de Linux sunt disponibile gratuit sau la un preț mult mai mic decât Microsoft Windows.

Microsoft Windows can run between $50.00 - $150.00 US dollars per each license copy.

Microsoft Windows poate costa între 50.00 dolari - 150.00 dolari pentru fiecare copie de licență.

Ease

Ușor

Although the majority Linux variants have improved dramatically in ease of use, Windows is still much easier to use for most computer users because of the familiarity of Windows and because its more likely they are using a Windows computer at home, in school, or at the office.

Deși majoritatea distribuțiilor de Linux s-au îmbunătățit dramatic în ușurința de utilizare, Windows este încă mult mai ușor de utilizat pentru majoritatea utilizatorilor de calculatoare din cauza familiarității cu Windows-ul și pentru că ei mai probabil folosesc un computer cu Windows la domiciliu, la școală, sau la birou.

Microsoft has made several advancements and changes that have made it a much easier to use operating system, and although arguably it may not be the easiest operating system, it is still easier than Linux.

Microsoft a făcut multe progrese și modificări care au făcut din el un SO mult mai ușor de utilizat și, deși, fără îndoială, nu ar putea fi cel mai simplu sistem de operare, acesta este încă mai ușor decât Linux.

Reliability

Siguranță

The majority of Linux variants and versions are notoriously reliable and can often run for months and years without needing to be rebooted.

Majoritatea distribuțiilor și versiunilor de Linux sunt de notorietate fiabile și pot rula adesea luni și ani fără a fi nevoie să fie repornit.

Although Microsoft Windows has made great improvements in reliability over the last few versions of Windows, it still cannot match the reliability of Linux.

Deși Microsoft Windows a făcut îmbunătățiri importante de siguranță în ultimele versiuni de Windows, aceasta încă nu se poate compara fiabilitatea Linux-ului.

Software

Linux has a large variety of available software programs, utilities, and games. However, Windows has a much larger selection of available software.

Linux are o mare varietate de programe software disponibile, utilități, și jocuri. Cu toate acestea, Windows are o selecție mult mai mare de software disponibil.

Because of the large amount of Microsoft Windows users, there is a much larger selection of available software programs, utilities, and games for Windows.

Din cauza volumului mare de utilizatorii de Microsoft Windows, există o selecție mult mai mare de programe software disponibile, utilități, și jocuri pentru Windows.

Software Cost

Cost software

Many of the available software programs, utilities, and games available on Linux are freeware or open source. Even such complex programs such as Gimp, LibreOffice, StarOffice, and Wine are available for free or at a low cost.

Multe dintre programele software disponibile, utilitare, precum și jocurile disponibile pe Linux sunt freeware sau open source. Chiar și astfel de programe complexe, cum ar fi Gimp, LibreOffice, StarOffice, și Wine sunt disponibile gratuit sau la un cost redus.

Although Windows does have software programs, utilities, and games for free, the majority of the programs will cost anywhere between $20.00 - $200.00+ US dollars per copy.

Cu toate că Windows-ul are programe software, utilități, și jocuri gratis, majoritatea programelor vor costa între 20.00 dolari - 200.00 dolari per copie.

Hardware

Although hardware manufacturers have made great advancements in supporting Linux it still will not support most hardware devices. However, for the hardware devices that have driver support they will usually work in all versions of Linux.

Deși producătorii de hardware au făcut progrese mari în susținerea Linux încă nu va sprijini cele mai multe dispozitive hardware. Cu toate acestea, pentru dispozitivele hardware care au suport pentru drivere, ele vor lucra, de obicei, în toate versiunile de Linux.

Because of the amount of Microsoft Windows users and the broader driver support, Windows has a much larger support for hardware devices and almost all hardware manufacturers will support their products in Microsoft Windows.

Din cauza volumului mare de utilizatori Microsoft Windows și suportul driver mai larg, Windows are un sprijin mult mai mare pentru dispozitivele hardware și aproape toți producătorii de hardware vor sprijini produsele lor în Microsoft Windows.

Security

Securitate

Linux is and has always been a very secure operating system. Although it still can be attacked when compared to Windows, it much more secure.

Linux este și a fost întotdeauna un sistem de operare foarte sigur. Deși încă poate fi atacat in comparatie cu Windows-ul, el este mult mai sigur.

Although Microsoft has made great improvements over the years with security on their operating system, their operating system continues to be the most vulnerable to viruses and other attacks.

Desi Microsoft a făcut îmbunătățiri importante de-a lungul anilor cu securitatea pe sistemul lor de operare, sistemul lor de operare continuă să fie cel mai vulnerabil la virusi și alte atacuri.

Open Source

Many of the Linux variants and many Linux programs are open source and enable users to customize or modify the code however they want to.

Multe dintre distribuțiile și programele din Linux sunt open source și permit utilizatorilor să personalizeze sau să modifice codul cum doresc ei.

Microsoft Windows is not open source and the majority of Windows programs are not open source.

Microsoft Windows nu este open source și nici majoritatea programelor de Windows nu sunt open source.

Support

Suport

Although it may be more difficult to find users familiar with all Linux variants, there are vast amounts of available online documentation and help, available books, and support available for Linux.

Deși ar putea fi mai dificil de găsit utilizatori familiarizați cu toate distribuțiile de Linux, există mari cantități de documentare disponibile on-line pentru ajutor, de cărți disponibile, și de sprijin pentru Linux.

Microsoft Windows includes its own help section, has vast amount of available online documentation and help, as well as books on each of the versions of Windows.

Microsoft Windows include secțiunea de ajutor, are mari cantități de documentare on-line disponibile și ajutor, precum și cărți despre fiecare dintre versiunile de Windows.

Traducerea și adaptarea: bomary55 și gbagape.

IT & T

Linux vs. Windows

Votare